paratexto verbal está incorrectamente escrita y debería escribirse como "PARATEXTO." siendo su significado: Es un término que se debe al NARRATÓLOGO francés Gérard Genette y significa cualquier texto que está fuera de una obra literaria, pero en sus alrededores. Ejemplo: en una novela son paratextos el propio título,los textos de la portada o contraportada, el prólogo y epílogo, la dedicatoria o cualquier otra nota que contribuya a aclarar el texto propiamente dicho.
Sinónimos de paratexto verbal son añadidos que ayudan al estudio y comprensión de una obra escrita
Antónimos de paratexto verbal son texto intertextual intratextualidad intertextualidad
Usado así en España
"El prólogo del Quijote es un paratexto."
